Registrar dominios con acentos y Ñ es una alternativa, pero tambien se puede prestar a una confusión de identidad o pirateria.
No pasará mucho tiempo para que varios países puedan tener acceso a registrar dominios con acentos y Ñ’s. En una reciente investigación que hacíamos en la red nos topamos con varios casos que nos muestran lo que ya sucede y lo que puede suscitarse en el futuro cercano.
Algunos detalles que hay que tomar en cuenta. La “Ñ” y las vocales acentuadas: á, é, í, ó, ú, son caracteres que solo están en los teclados hispano americanos, las demás personas que hablan otros idiomas las pueden accesar solo mediante el código ASCII. Los navegadores de internet como Firefox o Google Chrome ya pueden mostrar las Ñs y acentos en la URL correctamente, pero internet Explorer 8 aun no es capaz de hacerlo. Ademas los buscadores ya muestran los acentos de los dominios en los resultados de las búsquedas.
Veamos el primer ejemplo, buscamos en Google el dominio TarjetasdePresentacion.com y la imagen nos muestra en los primeros resultados lo que al parecer son 2 dominios idénticos, pero no es así, si observan bien la imagen podrán ver que el segundo dominio tiene exactamente el mismo nombre, TarjetasdePresentación.com pero con un pequeño acento en la “ó” de presentación. Vaya forma copiar exactamente el mismo nombre de dominio.
Como podrán ver, este es el primer problema que se pudiera suscitar, confusion de identidad, los 2 dominios tienen prácticamente el mismo nombre, a excepción del acento. Quién es Quién? Con este pequeño detalle podemos ver que definitivamente habrá quien quiera aprovecharse de la situación y registrar nombres de dominios idénticos. En este caso aunque los 2 dominios estan registrados por especuladores y no tienen ningun contenido util es un ejemplo claro de lo que puede suceder.
Hace varios años se dio una disputa por un caso similar en Chile entre Telefónica España y Telefónica del sur, quien poseía el dominio telefonica.cl desde 1998, con la nueva opción de los acentos, telefónica España se quiso adueñar del dominio telefónica.cl, al final, telefónica del sur ganó la pelea pues NIC chile dijo francamente que se prestaba a confusion.
Ahora veamos como se ven los dominios con acentos en la barra de Internet Explorer 8:
- La real academia española, y
- Tarjetas de Presentación.com
Como podemos ver en la URL de la imagen, ambos sitios muestran algunos caracteres de más para identificar las “Ñ” y las vocales acentuadas, Internet Explorer es el navegador mas utilizado en el planeta, así que tenemos que tomar en cuenta eso, mientras Microsoft no arregle ese pequeño detalle, los dominios se verán así en la barra del navegador.
Ahora veamos como se ve el dominio TarjetasdePresentación.com en Google Chrome.
Independientemente de lo anterior, los dominios con acentos pueden servir como:
- Una alternativa que puede ser utilizada de buena manera
- Para tratar de suplantar la identidad de alguien
- Para tratar de conseguir una mayor cantidad de trafico en los buscadores con un dominio popular
Cual sería tu necesidad?
Cómo muestran los buscadores los resultados de las busquedas con y sin acentos?
- Google presenta resultados muy similares en las busquedas con y sin acentos.
- Yahoo de plano presenta resultados muy diferentes al utilizar acentos
- Bing es similar a Google, presenta resultados muy similares al utilizar acentos en las busquedas.
Las Ñ’s son alternativas logicas para utilizar en palabras como: Niños, España, Campaña, Montaña, Uña, Español, etc. y los acentos son útiles en palabras como: Máquina, México, Hípico, Lógico o Música. La mayoria de los usuarios no utilizan acentos al efectuar busquedas en internet, cuál seria tu necesidad?
Como acabamos de ver, estos nombres de dominios se pueden utilizar para diferentes propositos. Son una alternativa y una arma de doble filo, se pueden prestar para especulaciones y un mal uso, pero tambien son una herramienta que pronto estará disponible en mas paises de habla hispana para ser utilizada de buena manera por quien tenga esta necesidad.
